বাংলার বুকে, যেখানে নদ-নদী মৃদু দুলছে,

অতুলনীয় সৌন্দর্য মিথ্যা, একজন বাংলার মেয়ের মধ্যে।

তার করুণা আকাশের তারাকে ছাড়িয়ে যায়,

একটি স্বর্গীয় মোহন, কোন শব্দ অস্বীকার করতে পারে না.

 

গঙ্গার মতো চোখ, গভীর এবং জ্ঞানী,

নীল আকাশের নীচে প্রতিফলিত গল্প।

তার হাসি, সুন্দরবনের তীরে সূর্যোদয়,

এমন একটি সৌন্দর্য যা বিশ্ব উপেক্ষা করতে পারে না।

 

শাড়িতে সজ্জিত, প্রাণবন্ত এবং সাহসী,

ঐতিহ্যের একটি ট্যাপেস্ট্রি, শতাব্দী প্রাচীন।

নাচের ছন্দে তার আত্মা দুলছে,

একটি সৌন্দর্য ঐশ্বরিক, জাগতিক মুক্তো ছাড়িয়ে.

 

বাংলার মেয়ে, তোমার সারমর্মে এত বিরল,

আপনি সৌন্দর্যের সুর, তুলনার বাইরে।

তোমার সান্নিধ্যে, বিশ্বের মোহন উদ্ভাসিত হয়,

আপনার জন্য এমন একটি সৌন্দর্য মূর্ত করে যা বিশ্বকে ছাড়িয়ে যায়।